mardi 31 mai 2011

Dans le chansonnier d'Ottilia Fenchler

›
La strasbourgeoise du XVIe siècle Ottilia Fenchler dite aussi Ottilia Fenchlerin (on féminisait les noms de famille en ancien allemand) a r...
5 commentaires:
dimanche 29 mai 2011

Dans le chansonnier de Katharina von Hatzfeld

›
Je n'en mène pas large pour traduire le dialecte de ce chant. Qui veut m'aider ? Ich klage mich siere, ich arme wyf Je me plains bea...
6 commentaires:

Catherina Tirs, nonne de Münster

›
D'après le musicologue allemand Christian Bettels, les comtes et surtout comtesses de Loon, Clèves, Gueldre, Brabant, Blois, Champagne e...
6 commentaires:
vendredi 27 mai 2011

Anne de Cologne, collectionneuse de chants

›
Toute à ma recherche sur les chants rassemblés par Amalia (Amélie) de Clèves, je découvre une mine de recueils de chants rassemblés par des ...
9 commentaires:
jeudi 26 mai 2011

L'énigme du jour

›
Le chant de Katharina de Hatzfeld étant assez difficile à traduire parce qu'en ancien dialecte rhénano-flamand et que je n'en ai pas...
18 commentaires:
lundi 23 mai 2011

Les soeurs de Clèves

›
On connaît bien Anne de Clèves, six mois reine d'Angleterre et injuriée par Henri VIII qui n'avait d'yeux que pour la pauvre ...
20 commentaires:
samedi 21 mai 2011

Mon blog a 1 an !

›
Aujourd'hui mon blog célèbre son tout premier anniversaire ! A cette occasion je publie un récapitulatif des femmes d'exception issu...
24 commentaires: